不出意外的话，美国时间1月19日，苹果和谷歌等移动应用商店，会把TikTok移除，美国用户将无法下载或更新。因此，一堆美国人逃难式涌入小红书，导致让小红书一夜爆红。

活久见，第一次有APP是被迫出海。

小火靠捧，大火看命

「小火靠捧，大火看命」。应用软件“小红书”（英文名RedNote）的下载量已经飙升至苹果美区应用商店免费榜的首位，小红书满屏都是美国人的帖子。

美国网友涌向小红书，按路透社的措辞，这是美国网民以实际行动“向美国政府竖了中指（a cheeky middle finger to the U.S. government）”。

美国网友在小红书发布动态时，普遍会带上#tiktok、#xiaohongshu、#美国等话题。其中，截至北京时间1月14日晚上9点，话题#tiktok 浏览量超13亿、讨论量超600万。

一条小笼包制作视频下面，不少美国人熟练使用中文表情包，礼貌地请求：“您好，我吃一点”。

有人发出感慨：“为什么让我在晚上刷到这个！”

还有各种国内旅游视频，上海、重庆、北京的视频下，有人说：“我想马上就搬到中国来。”“我怎么样才可以拿到中国居住证？”

网友则骄傲地回应：“中国身份是很难拿的。”

这种情况导致，针对外国人的英文导游也来了，刚好符合当下的旅游热。多邻国里学习汉语的人也大幅增加了，而小某书上原本教英语的博主，纷纷改教起了中文...

而国外不少博主也开始推荐小红书，说这是“中国版TikTok”，很多因为TikTok倒闭面临“流离失所”的kol，纷纷转移阵地，试图保持原有的人气和热度。

甚至，有外国博主已经尝试起了反向带货。

中外媒体纷纷关注“美国‘TikTok难民’涌入中国小红书”这一热点话题。

来源：《纽约时报》1月14日报道

不同于抖音的中外双版本，小红书全球“只此一家”，不搞“内外有别”。因此，这泼天流量涌入令小红书大感意外，同时不得不抓紧解决两个问题：英文内容审核+中英翻译能力。

小红书估计也没想到，2025年开局得抓紧招聘英文内容审核与翻译人才。

受这个事件影响，可能还会诞生一些新的职业和商业机会。甚至熟悉英文的留学生们也没想到，自己的工作机会又增加了...

小红书出海，留学生的机会来了

小红书这次出海走向国际化，可不只是能扩大海外用户数量、抢占国际市场份额，这跟留学生找工作也有很大关系。

图源：外滩 the bund

小红书爆火之后，岗位需求肯定会越来越多。

留学生对国内外市场都挺了解，能做的工作可不少。像跨境电商运营，把国内的好产品卖到国外去，或者把国外的特色商品引进到国内来卖；还有海外供应链管理，也都很适合留学生。

而且，小红书在海外市场影响力越来越大，肯定得需要大量国际化的人才。比如说海外市场营销专员、海外市场研究岗、用户行为分析岗、技术与产品岗。

这不，小红书连夜招聘英文内容审核员。

图源：微博

面对这股突如其来的英文用户洪流，小红书迅速意识到，要想在国际市场上站稳脚跟，就必须先解决语言障碍这一关键问题。毕竟，一个以中文为主要交流语言的应用，如何高效、准确地理解并审核来自全球各地的英文内容，成为摆在小红书面前的一道难题。

因此，留学生既熟悉海内外社会，英语水平也好，在出海的企业能做的岗位非常多。

所以，说到底还是外语好啊，外语得学啊！

据说，小红书内部团队从1月13日当天就开始加班了，正在针对外国用户做功能优化，他们希望努力承接这波流量。同时，合规、安全相关的团队也同步开展工作，这里就少不了留学生的工作机会了。

如果懂海内外文化和法律法规，比如获得海外法学相关学位的同学，都有机会找到类似的工作。

另外，在平台上就流传出了这样的一个消息：小红书官方根据IP地址的不同，已经把用户做了【境内】和【境外】两个分区。

小红书官方可以根据用户IP地址将用户分为境内和境外两个区，更精准地推荐符合用户地域和文化背景的内容，提高用户的满意度和活跃度。不同国家和地区的用户有不同的文化背景和价值观，内容相对独立可以减少文化冲突，避免因文化差异导致的误解和争议。从而，为不同地区的用户提供更符合当地习惯的界面设计和功能优化，提升用户体验。

这里又会有一些岗位的诞生，比如设计专业的同学，如果英文水平好，又具备海外教育背景或海外工作经验，将会获得很好的工作机会。

走国际市场？依然少不了留学生

实际上，这并非中国应用第一次在海外受到如此大规模的关注。

近年来，“中国制造”的数字产品从娱乐到电商、从社交到游戏，已经悄然渗透到全球用户的日常生活中，小红书的崛起只是又一个缩影。

根据互联网数据平台SensorTower的数据显示，全球应用下载榜单中，中国企业开发的应用占据了显著位置。字节跳动的TikTok和视频编辑工具CapCut名列前茅，而拼多多旗下的电商平台Temu和快时尚零售商Shein，也早已常年位列前十，展现出“中国应用”强大的吸引力。

在2024年12月的美国iOS策略类游戏畅销榜前十名中，八款来自中国公司或其控股公司。在TikTok用户转移的浪潮下，小红书不仅是一个承接流量的窗口，更可能成为讲述中国品牌故事的新平台，中国品牌正在走向国际化，但在这个过程中，一大批的留学生将获得发展机会。

其实，早有媒体报道，在中国出海北美的企业，正在“疯狂”招中国留学生。

在北美市场运营的企业中，字节跳动、腾讯、阿里巴巴等科技巨头的海外布局尤为瞩目。作为企业出海战略中的关键部分，中国留学生成为了这些公司眼中的宝贵资源。

欧美大学教育注重创新能力和独立思考，这让接受过优质教育的留学生进入职场时具备很强的竞争力。无论是在计算机科学、人工智能还是数据分析等高新技术领域，他们都接受过全球一流的教育和培训。

中国企业在全球扩张时，尤其是在北美这样技术驱动的市场，迫切需要这类人才来帮助他们在技术层面与当地市场接轨。

此外，留学生的双文化背景更是令企业青睐的原因之一。很多留学生不仅精通英文，还能流利掌握多种语言，并对中西方文化有着深刻的理解。随着中美之间的竞争加剧，出海企业对本地市场的深入理解显得尤为重要：不仅仅是销售产品，还要理解并融入目标市场的消费者需求和文化特点，进行本土化的市场运营。

无论选择哪一条职业路径，留学生的价值在于他们所具备的全球化视野、多元文化的理解能力以及扎实的专业背景。而这些特质，正是当今全球化时代企业所迫切需要的。

总之，这次“TikTok Refugee”涌入小红书，热闹过后，对企业和品牌来说蕴含着不少的商机；对留学生来说，也有不少的工作机会和创业机会。